Rewriting the BPF handling using the Aya library

The Aya library might make the code cleaner and easier to manage? Not sure, but it's worth trying.