exit_notify() does exit_task_namespaces() after
forget_original_parent(). This was needed to ensure that ->nsproxy
can't be cleared prematurely, an exiting child we are going to
reparent can do do_notify_parent() and use the parent's (ours) pid_ns.

However, after 32084504 "pidns: use task_active_pid_ns in
do_notify_parent" ->nsproxy != NULL is no longer needed, we rely
on task_active_pid_ns().

Move exit_task_namespaces() from exit_notify() to do_exit(), after
exit_fs() and before exit_task_work().

This solves the problem reported by Andrey, free_ipc_ns()->shm_destroy()
does fput() which needs task_work_add().

Note: this particular problem can be fixed if we change fput(), and
that change makes sense anyway. But there is another reason to move
the callsite. The original reason for exit_task_namespaces() from
the middle of exit_notify() was subtle and it has already gone away,
now this looks confusing. And this allows us do simplify exit_notify(),
we ...