fix T_IDs.h issue for PHY_MEX

Phy library for mex-functions cannot be compiled due to the following error:

openairinterface5g/common/utils/T/T.h:15:19: fatal error: T_IDs.h: No such file or directory.

This issue fixes it.