CDRX better support CU/DU split

Improve support of CU/DU split by using F1AP interface messaging.

Provide some minor optimizations to CDRX implementation.