unit tests (ctest) broken

Two problems:

• doc/UnitTests.md contains errors
• ninja tests compilation fails (missing libraries I guess)

How to reproduce: Follow doc/UnitTests.md directives