T tracer: add option to have both T traces and regular console logs

Use --T_stdout 2 to have both.

--T_stdout 0 is still the way to have only T traces and no console logs.