Merge branch 'integration_2025_w03' into 'develop'

Integration: `2025.w03`

See merge request !3206

* !3167 remove calls to clear SIMD registers, that was a historical issue
* !3179 UE statistics improvements
* !3193 Remove spinlock from threadpool task return
* !3195 UE MAC: in phy-test/do-ra, fill TB randomly
* !3201 T tracer: minor fixes for compilation
* !3204 CI: Increase number of test trials for timing tests
* !3034 Delay compensation for PUCCH2
* !3205 Fix calculation of RSSI in pucch_rx.c