Merge branch 'ci-remove-unused-code' into 'develop' (!3058)

CI: remove unused code, clean up imports

* Remove pyshark, matplotlib imports, as they are not used
* Remove stats_monitor.py, as the CI does not use it
* Clean up many warnings shown by pyflakes regarding includes that we don't use