Merge branch 'integration_2025_w30' into 'develop'

Integration: `2025.w30`

* !3529 Add CI RFsim5G test for second PDU session
* !3532 Count bits in variable with mask
* !3533 CI: test T2 with DPDK 22.11
* !3535 RAN-Container-Parent: Auto-generate artifact in failure case
* !3542 bugfix: avoid segmentation fault when Redcap tries to connect to gNB
* !3543 rfsimulator: fix model name for channel
* !3540 CI: migrate RFSim4G to acamas machine

See merge request !3539