Merge branch 'integration_2025_w29' into 'develop'

Integration: `2025.w29`

* !3346 Add WLS as a transport option for VNF/PNF, refactor existing options
* !3455 RF simulator: Fix concurrency issues during new client connections
* !3515 Extended changes to "Initial support for RedCap" feature in gNB
* !3510 NR UE: fix PDSCH overlap with ZP CSI-RS case
* !3512 speedup NR RLC RX for AM
* !3528 fix(RLC): Count dropped DL SDUs by the RLC
* !3486 NR UE: Enable additional PDU session
* !3225 Measurement gaps
* !3526 CI: migrate RFSim5G to acamas machine
* !3527 CI: Change RU in Aerial setup from Foxconn to WNC

See merge request !3525