bugfix: fix RRC UE removal

Cédric Rouxrequested to merge
bugfix-rrc-ue-removal into develop

If several UEs are removed, the variable ue_to_be_removed may be overwritten. Let's use an array instead.

Merge request reports