This fixes the capitalisation of Gonum where it refers to the project rather
than the GitHub organisation or repository. The text of CONTRIBUTORS also
is fixed to reflect the reality that contributors may have contributed to
other repositories within the project.