FlexRAN RAN API: extend scheduler set&get functions

- setter & getter have been renamed
- setter sets scheduler name and links to the corresponding function
- it also returns whether it succeeded (whether the scheduler callback is
  non-null)
- it performs a strdup on the scheduler name
- the remove function free the scheduler function name