quick hack to avoid a DLSCH regression

One of the optimized RE allocation function does not work properly
and generates some decoding errors with a COTS UE. Let's use the
generic function for the moment, while analyzing what is wrong.