CI: Adding LTE-M testing to the continuous integration

 -- Master has now a stage calling the Band 13 job
 -- Pipeline executor is now a parameter

Signed-off-by: Raphael Defosseux <raphael.defosseux@eurecom.fr>