CI: improvements

  -- basic-simulator: added TDD 5MHz DL iperf test
  -- main.py script
     *  better HTML reporting when ping/iperf commands timed out
     *  at eNB terminate, more analysis on RRC commands

Signed-off-by: Raphael Defosseux <raphael.defosseux@eurecom.fr>