events are accepted by the logger if the filter accepts them
the filter is optional (no filter means to accept all events)

not very clean, might be reworked at some point
the idea is to compute much less 'log' than what
was done

not tested