(fix): Manually assign physim pods to nodes

The physim tests fail because, typically, the same tests gets assigned
to the same node which then is overloaded. This MR assigns pods to
different nodes to prevent this.