The simulation agent was generating data for the indication record field that could contain an integer equal to zero, an out-of-range value for that field.
Symptoms of previous error was an assert like this on agent side:
This MR will fix the issue.