Proper creation of the SCTP listener socket

When running on R2LAB servers, the gNB was not registering to the AMF.

For me, the socket creation was hard-coded using AF_INET6 and the bind operation was using AF_INET.

I checked legacy-MME and sctp_test source codes and they retrieve the value using getaddrinfo and apply it on both operations.