Cleanup NGAP IEs: use reference instead of naked ptr for Encode/Decode function

Tien-Thinh Nguyenrequested to merge
ngap_ie_use_reference into develop

Merge request reports