doc(build): explanation on git submodules and refactor of sync script

Raphael Defosseuxrequested to merge
doc-submodule-explanation-for-build into master
  • Explanation on the git submodule commands
  • Refactor of scripts

Merge request reports