chore(ci): switch published images to Ubuntu22

Merged Raphael Defosseux requested to merge ci-testing-u22-image into develop
  • also adding tcpdump in fedora-based target images

Merge request reports