feat(config): changing the configuration file to jinja2-based approach

@phine_stefan

I am not that keen about the USE_HTTP2 using 0 or 1.

Most NFs are using a yes / no scheme.