Fix HTTP/2 issue with PCF

Issue

When using HTTP/2, the PCF sends the location header in lower-case, which is not matched.

Fix

Make the location header case-insensitive