chore(ci): switch published images to Ubuntu22
- also adding tcpdump in fedora-based target images
- and some more debug packages
Maintenance operation of our GitLab server is scheduled for Thursday, November 28 at noon. The server will be unavailable for about two hours.