Fix packet filter parsing: Add destination (local) part and use packet filter components

Current Status

When parsing the sdf filter into a nas packet filter, we used multiple packet filters.

Changes

This MR solves this behavior by using one packet filter, but with multiple filter components.

Also add the destination (local) ip and port to sdf filter parsing

Here is the related common-src MR: common-src!96