Add support for Ubuntu 24.04 in UPF
- Update dependencies in common-build - Update dockerfile to use Ubuntu noble - Update the build helper script - Also add missing which is no longer implicitly included by standard headers in dockerfile - Remove the deprecated NPN argument to add support for Ubuntu 24.04 in the dockerfile