Fixes on the array size computation.

This work is based on feedback from Thomas Schlichter.
His comments and suggestions were made just after the original MR was merged.

Signed-off-by: Raphael Defosseux <raphael.defosseux@eurecom.fr>