chore(ci): enabling running sanitized images for 5G RF / L2 sim test scenarios

ci-scripts/cls_containerize.py

ci-scripts/xml_files/container_5g_e1_rfsim.xml

ci-scripts/xml_files/container_5g_f1_rfsim.xml

ci-scripts/xml_files/container_5g_fdd_rfsim.xml

ci-scripts/xml_files/container_5g_l2sim_tdd.xml

ci-scripts/xml_files/container_5g_rfsim.xml

ci-scripts/xml_files/container_5g_rfsim_24prb.xml

ci-scripts/xml_files/container_5g_rfsim_2x2.xml

ci-scripts/xml_files/container_5g_rfsim_fdd_phytest.xml

ci-scripts/xml_files/container_5g_rfsim_fr2_32prb.xml

ci-scripts/xml_files/container_5g_rfsim_tdd_dora.xml

ci-scripts/xml_files/container_5g_rfsim_u0_25prb.xml

ci-scripts/yaml_files/5g_f1_rfsimulator/docker-compose.yaml

ci-scripts/yaml_files/5g_fdd_rfsimulator/docker-compose.yaml

ci-scripts/yaml_files/5g_l2sim_tdd/docker-compose.yaml

ci-scripts/yaml_files/5g_rfsimulator/docker-compose.yaml

...ripts/yaml_files/5g_rfsimulator_24prb/docker-compose.yaml

ci-scripts/yaml_files/5g_rfsimulator_2x2/docker-compose.yaml

ci-scripts/yaml_files/5g_rfsimulator_e1/docker-compose.yaml

...yaml_files/5g_rfsimulator_fdd_phytest/docker-compose.yaml