[Docker] adding OAI LTE RU target build in a container image

I saw that the IF4.5 RCC configuration file has no template in the eNB image.

I will add it later on this MR or another one.