fix bug in GNB MAC nr_store_dlsch_buffer() to handle multipe UEs correctly.

Mario Joa-Ngrequested to merge
nr_multiple_ue into develop

This MR fixes a bug in GNB MAC nr_store_dlsch_buffer() to handle multipe UEs correctly and increases the number of UE from 2 to 4.

Merge request reports