feat(ci): add script to properly flatten the target images

Raphael Defosseuxrequested to merge
try-flattening-images into develop

2nd attempt to flatten the target images in order to reduce size.

Merge request reports