modification of get_samplerate_and_bw(): add break where needed

we can do a clang format of the whole file if requested, in a separate commit