Fix UE DURATION_RX_TO_TX assertions

This is to set correct values for OAI UE capabilities in terms of DURATION_RX_TO_TX. Since TX is processed before RX, it currently is DURATION_RX_TO_TX + 1.