chore(ci): enabling the ARM cross-compilation pipeline

Post-merge of !2229 (merged)

Tagging @raymond.knopp @lthomas @link

• First commit: the last commit (Oct 18th 2023) on the simde repository makes our current implementation failed build: see https://jenkins-oai.eurecom.fr/view/RAN/job/RAN-ARM-Cross-Compile-Builder/11/
• Second commit: after talking to Quency, I tested multiple commits and found that particular commit is the last working for us: see https://jenkins-oai.eurecom.fr/view/RAN/job/RAN-ARM-Cross-Compile-Builder/12/
• Third commit: Ruben added that include during one of the last merges, fixing it for ARM compilation: see https://jenkins-oai.eurecom.fr/view/RAN/job/RAN-ARM-Cross-Compile-Builder/13/