Null pointer in nr generate msg3 retransmission

Null pointer in nr generate msg3 retransmission fix

Second commit to make more readable nr_get_msg3_payload() and explain the existing issues