Draft: feat(phy-test): disable CQI and RSRP errors when running in phy-test mode

When O-RAN FHI 7.2 is used in phy-test mode the arbitrary data fed in Rx by the FHI triggers some MAC layer errors that appear in the terminal. In phy-test mode these errors are not really relevant. Therefore this commit disables these errors when running in phy-test mode in order to keep a clean terminal