This adds a simple manual test script that I've been using. It opens 3 tmux windows like so:
To end the testcase just press CTRL+C a few times.