Fix signal_energy_nodc for lengths that are not multiples of 4

Solves an issue with signal_energy_nodc used on arrays of size 6 and others that are not a multiple of 4.

closes #817 (closed).