remove useless file/pthread_single declaration

the lte-ran.c file is not used and can be removed (it seems it was part of a test). The pthread_single pthread variable is only used in lte-ran.c and can therefore be removed, too