CI: remove unused code, clean up imports
- Remove pyshark, matplotlib imports, as they are not used
- Remove stats_monitor.py, as the CI does not use it
- Clean up many warnings shown by pyflakes regarding includes that we don't use
Maintenance operation of our GitLab server is scheduled for Thursday, November 28 at noon. The server will be unavailable for about two hours.