Remove Interop-F1/Accelleran-CU testing pipeline

We don't have access to the images for the Accelleran CU anymore, so we can't run the test. Remove the pipeline from the repository.