WIP: improved documentation

In WIP state since it is only documentation update

I've also updated some Wiki pages to link to the embedded documentation like:

• The initial guidelines page
• The tutorials page