fix: double network definition in docker compose

Removed the definition of kong-net instead of putting it under the same "networks" list in which public_net is defined, since kong-net is not necessary