fix: incorrect service name

This MR fixes a naming issue inside this service use ue-address instead of ue-identity, probably derived from the common template we used to build all the northbound services