CI: build intermediary compilation image

Change the python script such that we first build the ran-base image
(renamed from ran-build, as it does not build anything), followed by the
ran-build image compiling all dependencies, and the generate the
independent target container images.