T: bug fixes for the T cache

- 'busy' has to be handled in a more atomic fashion to avoid crazy
  runtime race conditions
- the basic simulator is too fast sometimes; rewrite the accesses to
  the T cache to avoid there again crazy behaviors

Hopefully that's better...