warning fix: remove duplicate typedef for 'instance_t'

I chose to remove it from common/utils/itti/itti_types.h,
maybe it's not the correct solution.