fix build_oai

- the option --UE was abused! Let's introduce --UE-conf-nvram and
  --UE-gen-nvram
- the option name --UE-OUTPUT was not clear and is now replaced by
  --UE-gen-nvram
- the new options are described when running ./build_oai -h
- print_help has been modified (' replaced by ") to print
  $conf_nvram_path and $gen_nvram_path